Saison 4

Suite Sookie/Bill

Sookie : Tu es son roi, cela ne fait pas de toi son superieur ?

Bill: Eric a des amis tres haut placés.

Sookie : Plus haut placé que toi? Qui ?

Bill: C'est tout ce que je peux te dire.Ecoutes, je ne veux faire aucune promesse mais peut etre que je peux voir ce que je peux faire.

Sookie . Toute aide sera la bienvenue.

Bill: Mais meme si j'y arrive, cela va prendre du temps.Donc je t'en prie trouve refuge dans la maison d'un autre humain.

Sookie: Quest ce que ça change, il achetera aussi cette maison.

Bill: Bonne nuit Sookie.

Sookie ; Bonne nuit votre Excellence.Comment es tu devenu roi au fait?Laisse tomber, s'il y a bien une chose que j'ai apprise quand on sortait ensemble c'est qu'a chaque fois que je decouvre quelqhe de nouveau à ton sujet j'aurai preferé ne jamais le savoir.

Et voila !!!

Whaouuuu merci pour toutes ces traductions!!Bon c'est officiel on t'adopte dans notre bande de truebis déjantées!!!

AHH OUI!!! J'approuve siana a 200% Team eric et traductrice!!! Mais que demande le peuple!!! ^^

merci c'est extrat ce que tu fait =)

et c'est naze de la part de sookie de se méfier de eric il a fait plus preuve de confiance que bill et elle lui demande de l'aide

Oui j'avoue elle fait n'importe quoi!! elle laisse même pas une chance a eric!! (bon d'accord le fait qui l'ai enchainé dans sa cave n'a pas aidé... Mais bon) Apres tout ce que Bill lui a fait je comprend même pas qu'elle lui adresse encore la parole de façon civilisé!! MAIS BON...

Par contre je n'ai pas vu la video où Eric attaque Bill. Vous savez où je peux la visionner ?

Merci et comme ça je pourrais traduire la phrase demandée !

tout a fait d'accord je suis scandalisé.

juniorbiz moi j'ai vu dans les spolier de l'épisode deux ou trois je me souvien plus

tape sur youtube true blood season 4 "week ahead" trailer

Va dans les news sur la page d'accueil du quartier TB à la page 3 je crois tu as le début du préview de l'episode 2 et d'autre images de la saison 4 je crois que c'est la!

je croi que j'ai compri quelque chose dite moi si j'ai raison, eric est devenu amnésique et il tue quelqu'un est il est filmé, bill propose la mort de eric a Nan et il va pour le tué et il se rebelle vu qu'il reconnais pas bill et qu'il sait pas que c'est sont supérieur c'est sa ?

OOOUla j'avais pas vu ça comme ça il faudrait que je revoit le trailer!!

ok merci pour la video et j'ai tout compris pour le visage Marnie qui changeait pendant qu'elle jetait son sort ; Elle etait possedée par l'esprit d'une sorciere qui a été brulée à la periode de l'Inquisition !

Elle revient se venger des vampires car je pense que ce sont eux qui menaient l Inquisition afin de se debarasser de la menace que representat les sorcieres.

Et en plus on sait qu' Eric a connu cette periode(il le dit lorsque Bill lui ordonne de se rendre à la reunion des sorcieres.

Je suis trop forte !!

Non non c'est pas Eric qui tue quelqu'un c'est un vampire qu'on connait on le voit dans une des vidéo qu'ils ont sorti au début de la promo pour la saison 4!

Je pense que Bill veut tuer Eric parce que ça l'arrange et comme Sookie et aller se plaindre(merci juniorbiz pour la traduction!)il se dit qu'il est dans son droit!!Et Nan comme j'ai dit précédemment je pense qu'elle a peur d'un nouveau scandale à la Russel

AH effectivement moi j'avais juste vaguemment compris le trailer (enfin ça va quoi j'avais cmpris l'essentiel) Dans l'episode 402 quand marnie est possedée au tout debut elle dit un truc genre je suis (je sais pas qui) un esprit malin ou un truc du genre

oui mais quand bill veut tué eric il est encore amnésique a se moment la vu qu'on voi qu'il se fait arreté et qu'il a une tete de chien battu e pas d'un viking

juniorbiz: c'est comme sa qu'il devien amnésique c'est ce sorcier brulé qu'il lui jette un sort

Alors là bravo décidément juniobiz tu es indispensable!C'est exactement ce que je pensais mais comme je comprend pas l'anglais j'avais pas toutes les données!

Et Alan Ball a dit que une autre sorcière viendrait d'un autre temps se venger des vampires qu'elle voulais tous le voir mort!!C'est bien ce qu'on disait tout à l'heure Bille sait très bien qu'il envoit Eric au casse pipe c'est pour ça qu'il lui parle des sorcières!!Quel gros fourbe quand même, c'est incroyable!!

J'aodre les commentaires sous la videos youtube de la promo du genre "We need uma thurman for KILL BILL"

La team eric se dechaine apres ce trailer la team eric s'en prend plein la tête =P

Oui j'avoue la quand même Billou niveau fourberie il a mis la dose quand même en ce debut de saison! =(

je voulais dire un vampire qu'on connait PAS!

Et je pense que Bill a le pouvoir de faire arrêter Eric vu qu'il est roi,il en profite même si Eric est amnésique et qu'il est en position de faiblesse.

j'en peu plus d'attendre je veux l'épisode 2 en vostfr, car j'ai des milllion de question qui sont dans ma tete

oui c'est pour sa qu'il se rebelle car on voit un passage ou bill rejoin eric chez sookie et il se batte eric le maitrisse traquillement le pauvre billou mdr

Oui le 402 je veux le voir avec les sous titre parce qu'en VO j'ai juste compris l'essentiel!!! JE VEUX DES DETAILS!!! =D

combien de temps encore ?

Allez bonne nuit et cogitez pas trop vous avez encore 10 épisodes à tenir !

C'est clair je veux comprendre mieux!!Pour l'instant toujours pas dispo je regarde en même temps que je suis ici!!Mais celui que je veux voir c'est le 3 on va avoir droit à des moments Sooric!!!Et j'ai trop hâte de voir Eric envoyer valser Bill comme une pauvre m****!!!!

Bonne nuit à toi et encore merci!!!!A bientôt sur TB ;)

Bonne nuit miss et merci pour toute ses traduc , a bientot et vive la team eric

Je regarde aussi mais pour l'instant rien!! et oui les moment sooric!! qui esperons le inclus une scene sous la douche =P

Ah nan mais le I AM YOUR KING je me le suis passé en boucle et j'étais morte de rire a chaque fois!!! ;)

BONNE NUIT! =D

c'est dans le 403 qu'il devien amnésique c'est sa ? et que bill veut le tué ? ou dans le deux ?