L’épisode s’ouvre sur le chagrin d’Eric. Bill, maladroit, lui demande de respecter son engagement mais Eric se fâche et lui reproche de ne pas avoir ramené Warlow. Une dispute se produit, Bill fini par chasser Eric de sa maison.
Quand Alcide revient vers sa meute il constate que ses ordres n’ont pas été respectés et que Rikkie a organisé l’enlèvement de Nicole et sa mère. Elle le provoque et reçoit, ainsi que les autres louves rebelles, une correction mémorable ! Alcide quitte la meute avec les prisonnières.
Sookie fait part de la demande de Bill à Warlow : celui-ci acceptera seulement si Sookie devient sa compagne d’éternité. En sortant de féérie nous voyons qu’Eric observe Sookie en cachette et, après son départ, cherche un moyen d’y entrer.
En prison, Jess et James savourent leur intimité. Avant qu’ils ne soient séparés, Jess aura le temps de le prévenir de ne pas boire les rations de tru-blood empoisonnées à l’hépatite « V »
Nous voyons Pam sortir du bureau de son psychiatre : elle a usé de ses charmes pour obtenir l’internement dans la salle commune.
Jason fait plus ample connaissance avec Violet. Celle-ci lui signifie qu’elle compte le posséder « pour toujours » et se nourri de lui très sensuellement.
De son coté, James, prenant pitié de Steve lui transmet l’avertissement au sujet de tru blood empoisonné mais celui-ci fini par tout avouer à Sarah.
Alcide ramène Nicole et sa mère chez Sam qui apprécie beaucoup. Le shifter et le loup sentent un changement dans l’odeur de la jeune femme : elle est enceinte. Ils en discutent autour d’un verre en toute amitié.
Sookie a peur de s’engager auprès de Warlow et cherche une échappatoire. Elle va voir Bill qui ne saisi pas la perche qu’elle lui tend et puis Sam qui, anxieux de perdre de vue la mère de son enfant vient de lui avouer son amour et de lui demander de rester près de lui. Comme Bill, il repousse Sookie. Celle-ci va alors au cimetière et lâche avec chagrin puis colère leurs quatre vérités à ses parents. Sa décision est prise.
Arlène et la famille de Terry organise l’enterrement. Arlène s’insurge contre l’idée d’utiliser des armes à feu. Andy restera a ses cotés pour la soutenir.
En prison, M. Suzuki arrive furieuse contrôler la production. Elle veut parler au gouverneur et découvre le poteau rose. Sarah Newlin finir par la tuer très brutalement pour couvrir le secret.
Eric trouve Adelyn (la fille d’Andy) qui était sortie avec les fils d’Holly, et la draine de force. Andy la retrouvera, terrifiée, courant sur la route, la plaie encore béante, quelque temps plus tard.
Nous voyons Pam, Tara, Willa, Violet, Jess, James et Steve qui entrent dans la même pièce que la vision de Bill. Jess la reconnait aussitôt et prévient tout le monde.
Sookie se prépare à son propre enterrement en revêtant une belle robe noire puis rejoins Bill au cimetière. Arrivés en féérie : surprise ! Eric les a devancé et a vidé Warlow (qui était resté attaché) de son sang.
