Eric est avec la fille du gouverneur Burell. Il lui pose des questions, et celle-ci lui dit qu’elle a des infos à donner sur son père. Des gardes arrivent mais ils sont déjà partis.
GÉNÉRIQUE
On retrouve Bill et Jessica. Celle-ci le questionne sur ses visions. Il lui dit ce qu’il a vu, qui allait brûler et qu’elle y était mais qu’il ne sait ni où ni comment. Il doit trouver une solution, il ne comprend pas ces visions
Sookie est dans sa chambre et s’entraîne à créer des supernovas avec ses mains. Niall et Jason sont au salon et discutent. Niall sent un vampire et pense que c’est Warlow. Il sort mais ne trouve rien. Jason le suit et s’évanouit. Sookie sort et Niall ramène tout le monde.
Eric ramène Willa au Fangtasia où il retrouve Pam et Tara. Pam veut la tuer mais Eric veut les infos et elle lui parle des camps. On voit un prisonnier avec un sac sur la tête se faire trainer face à un docteur. Le sac est enlevé et c’est Steve Newlin qui est dans le camp de recherche. Plus tard, il va revoir Sarah et un docteur qui va lui demander des infos sur Eric.
Chez Sam, on retrouve Lafayette et 2 des jeunes du VUS suite à l’agression où Emma est partie avec Alcide. Ils ont tout vus et veulent des infos mais Lafayette leur dit d’oublier et de partir. Ensuite, il voit que Sam a un plan et veut le connaître.
Eric et les filles se réfugient chez Ginger qui croit qu’Eric vient coucher avec elle. Ils vont passer la journée là bas. Eric dans le cercueil avec la fille et Pam et Tara enterrées.
Bill est dehors, peu avant le lever du soleil. Il explique que dans sa vision il fait plein jour, qu’il est au soleil avec Lilith alors il veut tenter. Jessica essaie de le convaincre que non mais il reste. Le soleil se lève et Bill est confiant, mais il brûle. Jessica le récupère et étouffe les flammes. Il ne comprend pas.
Niall se rend au refuge des fées mais tout est en désordre et il y a du sang partout. Il se remet dans la scène et voit ce qui s’est passé. Il trouve une fée homme encore en vie mais qui lui donne peu d’info : un vampire très puissant est rentré. Il le tue : l’acte de bonté suprême.
Sookie et Jason discutent de leurs parents et des visions de celui-ci. Au commissariat, Andy découvre les nouvelles armes anti vampire. Holly arrive, ils discutent des vampires qui rodent et il lui demande de venir avec lui faire un tour et avec les filles qui sont désormais des enfants.
Des policiers arrivent au camp pour poser des questions sur Emma. Au moment d’interroger Martha, Rikki exige que la petite se transforme pour qu’ils ne la voient pas.
Andy essaie d’apprendre à Holly à tirer et viser pour se défendre au Fort Bellefleur pendant que les filles jouent. L’une d’elles s’insinue dans la tête de Holly et demande à son père s’il veut savoir ce qu’elle pense.
Chez Ginger on retrouve Eric et Willa qui discutent et celui-ci saigne. Elle prend son sang sur son doigt et veut le porter à la bouche mais il refuse. Elle lui explique pourquoi son père déteste les vampires.
Niall rencontre Ben au pré et l’emmène avec lui pour qu’’il protège Sookie.
Bill et Jessica discutent. Il sort et elle veut aussi sortir mais il refuse à cause du couvre-feu. Finalement il l’envoie en mission auprès du professeur qui a créé le True Blood. Pendant ce temps, il se rend chez Sookie pour exiger d’elle son sang mais elle refuse. Après une dispute il déclare qu’elle est morte pour lui.
On voit les jeunes du VUS qui vont au camp des loups. Ils veulent parler mais face à l’animosité décident de partir. Alcide en attrape un qui avait un téléphone qui filme. Tout dégénère et 3 d’entre eux sont tués. La 4ème s’enfuit aussi avec Sam derrière elle qui vient de délivrer Emma.
Burell appelle Eric pour tracer son téléphone. Pendant la conversation, Tara qui a compris ce qu’il faisait s’échappe avec Willa. Eric et Pam s’en vont ensuite après qu’Eric ait confié son téléphone à Ginger
Niall sent un vampire, sort en pensant que c’est Warlow mais c’est Nora qui cherche Warlow. A l’intérieur Jason s’effondre. Niall lâche Nora et retourne à l’intérieur. Elle s’enfuit.
Andy en voiture croise Bill. Ils discutent un peu du couvre-feu et de ce que fait Bill, puis celui-ci voit le nounours d’une des filles dans la voiture et sent la fée. Andy lui avoue qu’il a 4 filles. Bill lui dit d’en profiter, que le temps passe vite. Ensuite il s’en va et a un petit sourire.
Fin de l’épisode.
