Les loups de Russell (qui sont en fait ceux de la meute de Marcus, Alcide les reconnait) attaquent Bill, Alcide et Eric pendant que Russell s’approche de Sookie pour la mordre. Elle lui envoie une puissante boule d’énergie qui l’assomme légèrement. Les garçons tuent facilement des loups et menacent Russell quand Kiwbe et les gardes de l’autorité arrivent. Ils « nettoient » les traces en massacrant les témoins. Bill et Eric protègent Sookie et Alcide en inventant une histoire et en déclarant pouvoir les charmer.
Alors que Bill fait ses adieux a Sookie, Eric charme vraiment Alcide pour lui effacer cette histoire de la tête et profite même qu’il a le loup en son pouvoir pour lui ordonner de protéger Sookie jusqu’à la mort si besoin mais de ne jamais la toucher romantiquement.
Tara et Jessica se battent, Pam admire la détermination de sa progéniture.
Terry voit son compagnon se faire tuer par l’Effrit et comprend qu’il est maudit. Il part donc faire ses adieux à Arlène, pour sa propre sécurité.
Sam et Luna sont emmenés à l’hôpital, gravement touchés par les balles. Luna est paniquée car elle sait qu’Emma est seule dans la nature.
Hoyt tente de renouer avec Jessica mais celle-ci reste de marbre. Désespéré, il s’offre à un vampire bien que son cœur ne peut plus le supporter et risque sa vie. Il est sauvé de justesse par le groupe de tueur de Cess qui shoote le vampire et le prennent avec eux.
Jason rêve de son père qui tente de le mettre en garde mais Jason se réveille avant de savoir contre quoi.
Le lendemain, Alcide se réveille chez Sookie, complètement perdu. Sookie parvient – difficilement- à lui prendre la main et à lui remettre Russell et les loups dans sa mémoire. Furieux, Alcide part voir sa meute, bien décidé à ce que la catastrophe de Jackson ne se renouvelle pas ici.
A l’hôpital, Sam parvient à se trainer jusqu’à la chambre de Luna et lui promet de retrouver Emma… quand celle-ci arrive dans la chambre avec Martha. Luna finit par accepter de confier Emma à sa grand-mère le temps que les tueurs soient arrêtés.
Lafayette part voir sa mère qui lui apprend que Jésus est prisonnier de Don Bartolo (son grand père).
Alcide arrive au QG des loups et annonce à la meute qu’il souhaite la protéger du V et accepte le rôle de chef de meute, défiant donc DJ par la même occasion. Ils conviennent qu’un combat de loup devra les départager. Rikkie se porte volontaire pour soutenir et être le second d’Alcide.
Bill et Eric arrivent au QG de l’autorité où ils sont accueillis en héros. On apprend que Russell sera exécuté le soir même. Si Bill semble se joindre à la liesse générale, Eric garde ses distances et redit qu’il ne souhaite que deux choses : rester neutre et voir Nora, avouant que c’est sa sœur. Roman, accepte.
Jason apprend à Sookie qu’Hadley est vivante et chez les fées. Elle décide de s’y rendre pour la libérer. Elle y retrouve Claude qui lui raconte cette histoire sur ses parents : finalement, ce serait un vampire qui aurait coincé ses parents sur ce pont pendant la crue, attiré par un pansement portant l’odeur de son sang. Sookie refuse cette histoire et essaye de lui envoyer une boule lumineuse mais son pouvoir ne fonctionne pas, par contre, une demi douzaine de fées actionne le leur.
Sam et Andy enquêtent dans le magasin de vente d’armes contre les vampires. Le vendeur, de plus en plus nerveux, fini par se faire shooter par Sam en sortant son arme de poing.
Eric regarde Nora psalmodier des prières à Lilith sans s’apercevoir de sa présence. Quand Salomé lui annonce que Russell sera exécuté ce soir, elle retrouve ses esprits et se réjouit, annonçant à Eric que c’était dans le plan et qu’elle a toujours eu raison. Eric s’inquiète.
Roman fait un speech sur l’ordre et le chaos, la justice face au sadisme. Russell se moque et lui dit qu’il est hypocrite. Roman veut actionner l’I-steak mais ça bug et… juste au moment où Eric arrive dans la pièce: retournement de situation : Russell se lève et tue Roman…
