Épisode Les liens du sort S04E08 - True Blood Saison 4

L’épisode 408 s’ouvre sur Jessica qui ouvre les portes de la maison pour s’offrir au soleil. Elle commence à bruler mais Jason surgit et la plaque au sol dans la maison, refermant les portes d’un coup de pied. Jessica se débat et menace de l’égorger.

Générique.

Heureusement les sorcières cessent leur incantation et Jessica reprend conscience. Elle embrasse Jason quand elle réalise qu’il l’a sauvé. Il hésite un peu et lui rend son baiser.
Bill, toujours enchainé en bas, hurle son chagrin, persuadé que Jessica est morte. Jason arrive en la portant. Jess est désolée en constatant qu’elle a tué le garde. Bill lui rappelle que ce n’est pas elle mais le sort d’Antonia le responsable. Jason la rattache en tentant de la réconforter maladroitement. Bill lui fait promettre de ne pas ébruiter la mort du garde, Jason lui avoue que ça l’arrange puisqu’il a lui aussi tiré sur un garde dehors…

Chez Marcus, le chef de meute informe ses troupes qu’une guerre se prépare entre les vampires et les sorcières et qu’en aucun cas les membres de cette meute ne doivent y participer. Alcide écoute ses mots avec inquiétude.

Sam rend visite à Luna pour s’excuser de l’attitude de Tommy. Il allait partir quand Emma lui demande de jouer avec lui. Il accepte de bon cœur.

La nuit tombe. Sookie enlève les chaines d’Eric qui se sent très faible car ne s’est pas nourrit depuis Claudine. Sookie lui propose son sang à condition qu’il garde bien le contrôle. Eric lui promet de ne jamais la trahir. Il draine Sookie sans abuser, comme promit, puis lui offre le sien « pour ne faire qu’un ». Sookie accepte son cadeau pour le plus grand plaisir du vampire qui, visiblement, savoure …

Jessica vient voir Hoyt et rompt avec lui. Hoyt pleure et supplie. Jessica s’énerve et lui fracasse la tête contre un meuble avant de rejoindre Jason dans son pick-up. Celui-ci, quand il la voit couverte de sang, s’offre a elle avec passion… c’était un rêve. Jessica est toujours chez Bill, réveillée par une « donneuse » envoyée par son créateur. Elle la draine sans plaisir.

Devant chez la voisine de Maxine, la police fait son enquête. On voit Andy presque tenté de récupérer du V sur les restes de la vampire calcinée. Jason le reprend de justesse. La presse interview Maxine. Bill arrive et charme la journaliste pour qu’elle lui accorde la diffusion de son « communiqué ». Il explique le « suicide » de cette vampire par la haine véhiculée en permanence contre eux dans les médias.

De retour chez Sookie où les effets de la transfusion commencent à se faire sentir. Ils entrent dans la douche et se caressent en s’émerveillant de leurs sensations. Puis leur trip prend de l’ampleur et au lieu de l’eau, une pluie de neige apparait. La salle de bain disparait au profit d’une forêt enneigée au milieu de laquelle trône un lit recouvert de peau de bête. Le couple, ravi, part y faire l’amour en riant.

Bill poursuit son interview, Antonia et Tara le suivent en direct à la TV. Antonia est  curieuse de n’avoir fait qu’une seule victime alors qu’il y a 4 siècles elle avait exterminé tous les vampires à la ronde. Bill appelle la boutique de Marnie et, surpris,  tombe sur Tara. Il souhaite parler à Antonia. Il s’excuse pour toutes les souffrances que les vampires lui ont fait subir il y a 400 ans, puis d’avoir envoyé Eric qui a agressé Marnie. Il dit souhaiter la paix, vouloir la rencontrer. Elle accepte : ce soir à minuit au cimetière de Bon-Temps.

Pendant que Maxine prend des photos du magma de vampire, quelqu’un entre chez elle avec des clefs et lui vole habits et chaussures, on voit un reflet dans la glace : c’est Tommy.

Chez Marcus, Alcide et Debbie s’offrent un petit moment de tendresse près du feu. Marcus vient les féliciter d’avoir rejoint la meute. Une bagarre éclate. Marcus peine à séparer les assaillants mais Alcide vient aussitôt lui prêter main forte et maitrise le jeune homme sans difficulté. Debbie est très fière.

Chez Sookie, le trip au milieu de la forêt se poursuit : il fait jour, le soleil brille, il neige et ils sont heureux de s’apercevoir que s’aimer c’est tout simplement… possible.

Au Merlotte, Mikey regarde son père cuisiner. Arlène arrive, stressée, et alors qu’ils se disputent un peu, on voit l’attention du bébé se tourner vers la jeune fille noire venue lui chanter « fait dodo ». Lafayette arrive et marque un temps d’arrêt en voyant le fantôme. La jeune fille redevient sérieuse et soutient son regard. Laf’ sort de la pièce en jurant.

Dans la salle, Maxine/Tommy a rendez-vous avec l’employé du gaz pour lui vendre la concession. Ils négocient un peu et Tommy finit par obtenir un chèque.

Chez Hoyt, Jessica vient rompre. Contrairement à son rêve, Hoyt a une réaction pour le moins violente et la chasse de chez lui en retirant son invitation. Jessica pleure.

Dans la chambre de Sookie, retour à la réalité : Elle explique à Eric la nécessité d’aider Bill dans la lutte contre les sorcières. Eric hésite, estimant que le devoir du roi n’est pas le leur et qu’il préfèrerait rester loin de tout ça. Sookie insiste en lui disant qu’il est un guerrier qui ne fuit pas devant la bataille et qu’on ne peut pas rester inactif quand ceux qu’on aime sont en danger. Eric conclu qu’il aurait juste voulu rester avec elle pour toujours mais Sookie lui rappelle que c’est impossible.

Marcus dit au revoir à Alcide et Debbie en lui précisant qu’il a apprécié son intervention et qu’il pourrait prendre plus de responsabilité dans la meute. Alcide hésite poliment. Ils se quittent en évoquant la guerre imminente des vampires et Alcide se tend. Debbie qui a perçu son inquiétude, lui fait promette de rester éloigné de Sookie. Et … Alcide promet.

Lafayette dort sur son sofa. Il rêve de la jeune fille noire : Mavis. Elle est partie acheter une poupée (celle de Mikey) pour son nouveau-né mais quand elle rentre chez elle, elle trouve le père de l’enfant (un homme blanc et marié) qui vient de tuer le petit pour que personne ne soit au courant de leur liaison. Mavis pleure et se débat. Laf’ se réveille en sursaut : Mavis est là, s’approche et… entre en lui. Laf’/Mavis se lève et quitte la maison.

Bill reçoit Eric et Sookie venus lui prêter main forte pour la bataille. Bill hésite, ne voulant pas risquer la vie de Sookie. Eric lui rappelle qu’elle a un cœur de guerrière et que l’important ce n’est pas de gagner mais de se battre pour une juste cause. Sookie renchérie qu’elle ne restera pas sans intervenir devant quelqu’un qui répand la haine et que ses pouvoirs seront très utiles. Bill capitule et les remercie.

Chez Luna, Sam et la petite famille dînent en riant quand Marcus débarque très remonté, n’appréciant pas du tout la présence d’un autre homme dans cette maison. Luna part coucher sa fille en le menaçant de prévenir son agent de probation s’il tente quoi que ce soit. Sam et Marcus se jaugent, Marcus tente de lui faire peur mais Sam ne bronche pas. Marcus sort en ricanant.

Tommy titube dans les bois en reprenant sa forme normale. Il vomit et perd  connaissance.

Jason regarde la TV chez lui. Jess arrive et lui explique qu’elle a rompu avec Hoyt, ne pouvant plus lutter contre ce qu’elle « ressent ». Jason panique et lui explique que Hoyt est son meilleur ami et qu’il ne veut rien à voir avec tout ça. Il lui retire -aussi- son invitation et Jessica se retrouve projetée -encore-  dehors. Elle pleure.

Laf’/Mavis arrive au manoir des Bellefleur. Il s’introduit sans bruit, prend l’arme d’Andy endormi devant la TV et entre dans la chambre de Terry et Arlène. Mikey est là, éveillé. Laf’ le prend et l’emporte.

Minuit, cimetière de Bon-Temps :
Bill et Antonia se rencontrent, bientôt rejoint par leurs « troupes ».
Bill propose la paix, promettant qu’aucun de ses vampires ne les attaquera sous peine de mort en échange de lever le sort d’Eric et Pam. Antonia ne promet qu’une chose : ne plus jamais être blessée. Sookie écoute ses pensées, Antonia jette un sort en regardant Eric. Sookie prévient Bill mais, alors que les gardes humains de Bill se positionnent, Eric passe à l’attaque et arrache le cœur d’une humaine.

Antonia fait apparaitre un brouillard et la bataille commence. Bill sort les crocs et cherche Antonia. Un vampire attaque Tara, elle l’explose d’une balle en bois. Pam la désarme.

Alcide arrive chez Sookie. Entendant les cris dans le cimetière, il s’y précipite, suivi d’une louve blanche.

Bill intervient pour sauver Tara de la morsure de Pam, rendant celle-ci furieuse et Tara perplexe.

Eric se nourrit d’un autre humain sauvagement.

Sookie repousse un humain avec son pouvoir mais recoit soudainement une balle ? un sort ? sur le ventre et se met à saigner. Bill et Eric perçoivent sa douleur mais Bill est cerné par des humains qui l’enchainent d’argent et Eric est stoppé net par Antonia.

Alcide arrive près de Sookie et l’emporte loin de la bataille. Sous le regard de Debbie, se sentant trahie.

L’épisode se termine sur l’image d’Eric, le regard vide, s’agenouillant devant Antonia, ravie, qui lui caresse les cheveux en lui disant « servus » (esclave ?)…

Fin de l'épisode

                               Script VF 408 , Script brut à modifier :)