Saison 4

il y a vraiment pas de justice...:( les portugais & maintenant les italiens nous battent à pleine couture ! grrrrrr c" pas cool !

j'suis trop triste...

Apparemment va falloir attendre la semaine prochaine !!!!

mais en cas qui peut m'envoyer en sous titre italien: j'vais essayer de me débrouiller; je connais quelqu"un qui se débrouille un peu...

Merci

je t'ai envoier le lien par MP

Oui je sais je l'ai vu en vo j'ai pas pu resister mais pas tout compris!!

Ah oui pour la traduction ça serai trop cool!!

On a déjà eu la traduc du Eric/Sookie et Bill/Sookie mais j'aimerai bien celle du Pam/Sookie,  stpstpstpstpstpstp!!!!!

ok laisse moi quelque minute et je te la fourni ell est tres bien en plus =)

moi aussi j'aimerai bien , please..... ça serait cool et ça nous permettrait d'attendre.

Ok merci merci merci!!!Tout ce qui peut me faire patienter et le bienvenu!!Parce que là j'ai jamais était aussi frustrée!!!Quand on attend un épisode on a pas le choix donc on fait avec, mais là l'épisode est dispo les str por et it aussi, c'est pire que tout la frustration absolue!!!!

J'ai les sous titres en français!!!! QUI VEUT LE LIEN?!

Sookie est au fangtasia et parle avec PAM

Sookie: Tout les souvenir des personnes que j'ai aimé sont dans cette maison, si tu peu faire quelque chose pour le convaincre a me laissé en paix
Pam: je me suis perdu quelque chose ? On est meilleur ami maintenant , on est allé a un groupe de lecture et on a lu une autobiographie de féministe et maintenant on serais liée des hormone ou du lien entre soeur ou encore de quelque chose de stupide féministe
Sookie: je ne vais pas au groupe de lecture
Pam: moi non plus , Eric est mon créateur, sookie, tu croi vraiment que j'aurais ete de ton coté
Sookie: tu sais si il rentre ici ce soir ?
Pam: d'habitute il contrôle les affaire avant d'allé sous terre
Sookie: je l'atend ici, si pour toi sa va.
Pam: Biensur
Pendant que tu attend par contre tu devrais reconsidéré sa demande
Sookie : pourquoi ? Comme ca apres il peut me considéré sienne, m'utiliser, boir mon sang, ou meme perdre le contrôle et me vider de mon sang
Pam: c'est toujours mieux que sa soit lui et pas les autre a le faire, considerant ce que tu est , princesse des fée, tu doit appartenir a quelqu'unou tu n'existerais plus du tout, Eric est beau, riche et a sa façon il tien a toi, il tien vraiment a toi
Sookie: Merci pour le conseil, mais moi je ne serais jamais la marionnette de Eric Northman
Pam: tant pis pour toi alors, il a une main abile pour tiré les fils

MERCI!!!je suis plié en 4 là elle m'a tué Pam MDR!!!!Trop trop bon!!!!

Et Romane quoi tu as les str??je vais aller voir mes mp de suite ahhh j'y crois pas je vais enfin pouvoir l regarder ET le comprendre!!!Viiiiiiiiiiiiiite j'y vais!!!!

de riien oui c'est vrai elle est extra Pam c'est l'une de mes préféré dans la série

Romane tu peux me les envoyer je l'ai pas dans mes mp??T'es sûre hein c'est bien les strfr du 02???

Je viens de te les envoyer! Tu veux que je réessai? ben normalement oui ya pas de probleme ye ecrit smell like a diner et ya portugais anglais italiens et français donc normalement no problem =D

Je veux je veux je veux svp svp si quelqun a les stfr de l'épisode 2 merci de me les envoyer en mp svp

Moi aussi s'il vou plait j'aimerais bien les sous titre je surveille déjà mes mp.....merci merci

des passages de l'episode 2 serais en francais sur le forum, qu'elqu'un saurai a quelle page ?

je ne parle pas du passage entre sookie et pam

merci

moi aussi si possible je veux bien l'épisode 2 avec les sous titres !!!! merci beaucoup... :)

oulla c'était aujourd'hui tres tot vers les 1h du math c'est juniorbiz qui nous les a mis! essaye au pif!

la vostfr est en ligne?

merci pour le lien mais quand je clic dessus il faut que je minscrive sur le site ou il menvoie c'est normal???

oui lilly va voir sur addic7ed mais apparemment certaines personnes ont les sous-titres en décalé... =S

teosarah ben euh nan je viens d'essayer de les telecharger et j'y arrive sans m'inscrire bizarre reactualise la page peut etre...

video avec sookie agenouillé devant eric:

ICI

Alors pour les passages traduits (merci Juniorbiz ;D)
 page 320 : Eric/Sookie
 page 324 : Bill/Sookie

j'adore ce passage je le regarde en boucle j'aimerais maintenant voir les dialogue sniiif !!!

franchement les filles apprenez l'anglais et vousn'aurez plus à chercher des traducs partout! 

surtt que ce n'est pas la série américaine la + difficile à comprendre!!!!

Oui apprendre c'est sa le probleme, personnelement moi je parle deja 2 langue et l'anglais veut pas rentré pourtant j'y travaille mais le meilleur moyen d'apprendre une langue c'est de partir dans le pays et malheureusement je n'ais pas eu la chance encore de partir dans un pays anglophone

quel super début de saison ! hâte de voir la suite ^^

est ce que quelqu'un serait assez gentil pour m"envoyer le 402 en VOSTFR par mp????

Tout le monde est parti regarder l'episode?! =(

laetimag : Perso je comprend assez bien l'anglais disons que je comprend 90% de l'épisode mais franchement ne pas comprendre les 10% restant ça me tue.

Et puis tout le monde n'a pas forcément le temps ni les moyens d'apprendre l'anglais.

Merci pour les traduction dialogues, à force de regarder les épisodes en VO. J'assimile de plus en plus l'anglais sans sous-titres mais des fois pas tout les mots, ça dépend et ça va vite parfois...

J'ai une question: quand Bill mord Sookie dans le cou,après il lui referme sa blessure avec son sang alors pourquoi Jessica n'en fait pas de même avec Hoyt? Au contraire elle laisse Hoyt garder la marque des cros apparente dans son cou. quelqu'un peut m'éclairer peut-être?