Les acteurs de True Blood

milou tu peux tout simplement "faire traduire" la page qui est en anglais non? c plus rapide^^ moi perso je ne me casse pas la tête!!^^

c pas con!!

mais bon jai le cervo en standby le soir moua!!! jai eu une dure journée de taf!!

mes neurones de blonde fonctionne au ralenti!!

En fait fallait qu'il ammène 5 chansons significative pour lui (parce que c'est une interview à la radio...).

Donc il a ramené Rolling Stones "Mother's Little Helper": Son père a une maison style country dans le sud de la Suède. Et la-bas il faut allé pomper l'eau (au puit) et ensuite se laver comme ça en se versant l'eau dessus. Et avec son père lorsqu'ils se versaient de l'eau l'un sur l'autre, ils chantaient cette chanson. Donc il l'a dédicace à son père. Et il parlait pas anglais donc qd il chantait c'était Da dee do do...

Ensuite, Ebba Grön's 800 °C: Quand il était jeune il était un peu punk. Et il adorait trainer avec ses potes en écoutant cette chanson. Un de ses ami (qu'il avait qd il était jeune) n'arrête d'aller et de sortir de l'hopital, donc il lui dédicace cette chanson en espérant qu'il aille mieux pour pouvoir boire des bierres pas cher et parlé du monde.

Buzzcocks' "Ever Fallen in Love": Il y a qq années, il était avec une fille. Ils étaient pas bon l'un pour l'autre mais a chaque foi qu'ils se séparaient ils se remettaient tjs ensemble. C'était une période très dur pour lui. Et à chaques fois qu'ils se disputaient ils mettaient son casque sur ses oreilles et écoutait cette chanson. Il lui dédicace cette chanson en espérant qu'elle est heureuse.

Van Morrison's "Brown Eyed Girl": Lorsqu'il partait en vacances avec sa mère (et toute la famille...) sa mère demandait tjs si elle pouvait mettre cette chanson. Lui était genre "comme tu veux, m'en fiche" et elle mettait cette chanson. Il lui dédicace la chanson et lui dit que même s'il ne l'avouait, il adorait cette chanson.

"The Passenger" by Iggy Pop: Sa maison c'est la Suède. Ca fait 5 ans qu'il est à LA et qu'il répète partout que la Suède est génial, que Stockholm est beaucoup mieux. La dernière foi qu'il est retourné en Suède (il y a 2 semaines), il s'est senti vraiment chez lui. Mais en même temps il tombe amoureux de LA, donc il dédicace cette chanson à la ville de LA.

Voilà en gros, je t'ai pas mis tout dans le détail (et encore ca fait un bon paragraphe ^^).

Ha oui est il dit aussi que le type de chanson d'Eric c'est du Swedish Death Metal, du métal suédois quoi ^^. Et aussi elle lui demande si les crocs sont pas trop chiant pour parler, il lui dit que non car ils sont pas en plastique mais moulé pour ses dents xD.

Voila xD

Ha non hein ^^ tu fais pas traduire maintenant que je t'ai tout mis mdr !!

jai pa eu le courage de le faire!!!

merci pr la traduction potine!!

Mdr qd c'est pour Alex, aucun pb ^^!!

Enfin si t'as besoin de traduc pour autres choses tu me dis xD !! Je sers de traductrice mdr !!

Bon sur ce, je vous laisse !!! Parlez pas trop d'Alex pdt que je suis pas là xD xD !!

Bonne nuit !!!

t'as traduction Béa est parfaite !!! l'essentiel y ai et les anecdotes aussi...

plus besoin de "Google traduction"!!! Béa est là! 

oulala!!! EXCUSEZ MOI pour l'ortographe...  (TA traduction evidemment ^^)

jvien de voir que le pere d'alex ct un des mec du film mamma mia!!

la vache!! et il a un ptit frere ou petite soeur né en 2009!!!

oui j'ai entendu ça moi aussi...c un garçon il me semble ,...en tout cas ce qui est sûr c que c un DEMI-frère !!!!!! et ouais le padre s'est casé avec une nana du même âge que son fiils aîné...Alex...bonjour l'ambiance....

oui tu metonne!!

c comme ca les acteurs!! ils ont besoin de se sentir jeune en étant avec des jeunettes !! que veux tu!!

jimagine les fetes de famille !!!

Mdr oui, la famille Skarsgard est très nombreuse ^^!!! Il a je crois 4 frères et une soeur. Et je ne crois pas avoir compté le dernier demi ^^. Enfin famille nombreuse quoi !!

Et oui son père a joué dans Mamma Mia!!

Alex lui même veut au moins 6 enfants!!! La famille compte pour lui ^^ Mais il attend un peu, il veut développer sa carrière et pi aussi trouvé la femme parfaite pour lui lol !!

Pas de pb pour les traductions xD J'adooooore l'anglais et faire des traduc, jme sens utile comme ca lol

Au fait, par rapport aux icone et GIF, sur ce site: https://www.livejournal.com/allpics.bml?user=bluebear_74

Il y en a pas mal sur ce site, c'est aussi une fan d'Alex... Et son blog https://bluebear-74.livejournal.com/ C'est sympa, j'y vais assez svt car il y a parfois des news intéressante!! Et j'adore ses commentaire sur les épisodes ^^ par contre c'est en anglais!!

Yep, le père d'Alex' est un acteur connu. Stellan Skarsgard.

Il joue le rôle de Bill Anderson dans Mamma Mia!, j'ai eu une crise cardiaque en voyant "Skarsgard" au generique lol

Il prête aussi sa voix à un perso dans Metropia comme Alex' ;)

Bref, un bon acteur. Tel pere, tel fils !

T'as regardé GK Torch' ou pas encore?! ^^ Te dire qu'il y a des beaux mecs ne t'insite pas à regarder je suppose lol ^^!!

Sinon un moment que j'adore dans GK avec Alex, c'est quand des civils qu'ils escortent lui donne un bébé. "Ma'am, don't give me that thing" Ne me donnez pas cette chose MDR.

https://blogs.warwick.ac.uk/images/music/2008/10/12/alexanderskarsgard.png

LOL ^^!!! j'ai essayé de regarder le film d'où est tiré cette photo...  bof bof je n'ai pas tenu longtemps...

merci Béa pour le lien du blog... je ne connaissais pas celui-ci

Franchement six enfants qu'il veut!! eh ben il a loupé la femme parfaite!!

avec angélina jolie quil pouvai faire ca !! sinon il va avoir du mal a trouver une femme qui veut bien faire six gosses dans son milieu!!

Imagine six gosses avec evan rachel woods !! lol!!

Béa , tu cherchais ce gif hier...

C:\Users\ula\Pictures\Eric gifs\milkshake.gif

MDR le film est très spécial en effet !! Moi j'ai regardé sur Youtube, juste les moments où il y a Alex, c'est très... étrange lol... Et de rien pour le site, j'aime partager mes sources sur Alex xD

Sinon pour le lien je ne peux pas regarder, c'est pas associé à mon ordi ou jsais pas quoi ^^ !!

Et moi je veux bien faire 6 enfants xD xD !! Si je lui dis ça il m'épouse à votre avis?? xD

Attention aux liens ;)

On les met sur du texte pour eviter de deformer la page ^^'

(Pour mettre du lien sur du texte c'est le bouton "Inserer, editer un lien" :)

BaVM89 Aujourd'hui	sondage cheveuxBaVM89  (Aujourd'hui à 18:06) Mdr j'adore ce sondage, qui a les meilleurs cheveux entre Edward (twilight) et Eric (TB)?!
BaVM89 Aujourd'hui	sondageBaVM89  (Aujourd'hui à 18:09) Pardon, j'ai oublié de précise pour le sondage précédent, c'est par rapport à différent aspect: les cheveux, les crocs, les yeux, les vêtements et les goût pour les femmes... Cliquez sur next (+ le sujet) pour y répondre un par un...

Re moi sur le sondage précédent tjs mdr !!!

Allez voter pour Eric !!! ERIC ERIC ERIC !! Le meilleur partout lol !! Et en plus il est pous l'instant en tête (parfois largement en tête ^^)

Mmh ... J'ai des doutes à cause du "gout pour les femmes" ... Ado et stupide ou Adulte et cruche ? lol

LOl le sondage ...Mais faudrait demander a qqun "d"exterieur" pour en juger car nous (les nanas d'ici ), on ne sera pas objective ^^

sinon (par rapport aux messages precedents) tentez votre coup les filles ... si vous êtes prêtes même jusqu'a avoir 6 gosses !!!! moi c bon là je me retire ...les gamins c pas trop mon truc :(

desolé pour le lien Béa , je ne comprends pas non plus ..

Sinon Béa, toi qui est super forte en anglais et au courant de tout sur alexx ^^..peux tu stp me dire de quoi il s'agit a propos de la nouvelle vidéo sur le site sgarsgardfans ..."alexander skarsgard stars in beyond the pole " ... c censé être quoi ? merci ^^

Mdr oulala désolé désolé pour les liens !!!

Sinon pour les gout j'ai hésiter aussi, parce que c'est vrai que les deux "conquetes"... No comment mdr !!

Sinon pour la traduc... Hmmm il me faudrait le contexte, parce que pour l'instant je ne vois pas...

Je dois partir la, je sors (je vais au ciné, j'irai parler du film en revenant), je risque de rentrer tard... Mais donne moi la page de ta traduc pour que je vois de quoi ca cause, et ce soir je te dis tout qd je re xD !!

c'est pas important t'inquiètes  ^^ en fait ct même pas pour une traduction, juste pour savoir d'où sort cette video??? si c un extrait de film , vie privée ...

Bin par rapport à ces films ca me dit rien, mais en même temps, il a fait pas mal de film en Suédois et malheureusement impossible de les trouver lol donc je peux pas trop te dire, il faut regarder la vidéo pour savoir...

Envoie moi le lien stp !!! Comme ca je verrai ce que c'est xD